A fa út kikutatásával kapcsolatos küldetés hibája

[Vanek]

Tegnap eljutottam oda, hogy megkaptam a 'Kutasd ki a fa utat!' küldit (nem vagyok biztos a szó szerinti leírásban, de a lényeg ez volt). Ami hiba, hogy még nem tartottam a fa útnál sem (az előtte lévő manufaktúráknál pakoltam a TP-ket), de elfogadta, mint teljesített küldetés. Pedig nagyon nem kellett volna.

Még a bétán is észleltem ezt a hibát, csak mivel ott a küldetés fa (wooden) útról szólt, és az ottani érintett fejlesztési fában 'rocky', vagyis köves/sziklás út szerepelt, így ott azt hittem, valami korábbi fejlesztésre vonatkozott a kérés; csak miután tegnap észrevettem ezt a magyar verziót, így most döbbentem rá, hogy az a gond ott kicsit másként is (duplán) él.

 

[DeletedUser3]

Így ránézésre szövegezési hibának tűnik (nem azt az utat kéri a küldetés, amit ír). Utána fogok járni, a szöveget pedig ennek megfelelően javítom. Köszönjük a bejelentést.

 

[nlstemplar]

Ma kaptam a Goblinoktól egy küldetést,
Kutasd ki a Fa utat

Csak remélem, hogy ez ugyanez a hiba, és a Köves út kikatatását kéri, és nem egy Erdei Elfes küldetés keveredett ide.
Eddig (Ork korban vagyok) nincs olyan út hogy Fa út .

 

[Erica]

Ma kaptam a Goblinoktól egy küldetést,
Kutasd ki a Fa utat

Csak remélem, hogy ez ugyanez a hiba, és a Köves út kikatatását kéri, és nem egy Erdei Elfes küldetés keveredett ide.
Eddig (Ork korban vagyok) nincs olyan út hogy Fa út .

Szia,,de van Fa út,méghozzá az épületek alatt keresd.

 

[nlstemplar]

Szia,,de van Fa út,méghozzá az épületek alatt keresd.

Ott néztem , de ott nincs.
Legalábbis Ember faj esetén. Elfeknél lehet hogy van, azt nem tudom.
De ne kérjenek már embertől csak elfek által elérhető út kikutatását!

 

[DeletedUser594]

Ott néztem , de ott nincs.
Legalábbis Ember faj esetén. Elfeknél lehet hogy van, azt nem tudom.
De ne kérjenek már embertől csak elfek által elérhető út kikutatását!

az elfeknél Fa út, az embereknél Köves út a neve szóval gondolom elírás

 

[Vanek]

Szerintem ugyanaz a hiba.

 

[Erica]

az elfeknél Fa út, az embereknél Köves út a neve szóval gondolom elírás

uhhhh bocsi,,nem vettem figyelembe,hogy Emberke vagy.....

 

[DeletedUser3]

Következő verzióval változik a szöveg:
Kutasd ki a Köves utat (Emberek) vagy a Fa utat (Elfek)